Sunday, April 13, 2014

Tulipes Avec Poulet


Dear Stichers,

Today I upload my Tulips With Chick pattern in a redesigned, shorter, better quality form to this blog.  I had also grabbed the occasion and made the French and the Hungarian version of the pattern.

IN HUNGARIAN:  
Kedves Hímzőtársaim!
A mai napon feltöltöm a blogra a Tulipánok csibével c. mintámat az átszerkesztett, lerövidített és jobb minőségű verzióban.  Megragadva az alkalmat, francia és magyar nyelvű szövegezéssel is elkészítettem nektek:-)  A minta ingyenes, bátran töltsétek le, osszátok meg vagy tegyétek fel a Pinterestre:-) Szépséges tavaszi napot kívánok! 




It is a free pattern, you are welcome to download it and share it or pin it to Pinterest!
Have a beautiful spring!:-)


Sunday, March 16, 2014

Tulipes Avec Le Lapin


Good afternoon,

As some of you had noticed, couple of my free patterns are not available for download on scribd.com. Please, don't worry, they were sent to some wellness and face-lifting to arrive back soon.  

First let me present you my Tulips With Bunny pattern.  It is in a much better quality, I had designed the French version, too.    It is now easy to download by one click and you can share it on Pinterest or wherever you wish, you can forget scribd:-)  

IN HUNGARIAN:
Szép délutánt Nektek!  Ahogy páran már tapasztaltátok, néhány szabadon letölthető mintám mostanában nem elérhető a scribd.com oldalon.  Kérlek, ne aggódjatok, csupán egy kis wellnessre és ráncfelvarrásra küldtem őket, hamarosan visszatérnek:-)
Először hadd mutassam be nektek a Tulipánok Nyuszival mintámat immár sokkal jobb minőségben, illetve a francia változatát is elkészítettem.  Most már elég 1 kattintás a letöltéshez, feltehető a Pinterestre vagy ahova szeretnétek, és végre elfelejthetjük a scribd oldalt! 




Instead of repeating my pictures in the original post of the pattern, I would like to share some works I have received from you (thank you!!!)
Ahelyett, hogy az eredeti blogbejegyzéshez tartozó képeket tenném fel még egyszer a mintáról, inkább azok közül a hímzések közül válogattam, amelyeket Ti készítettetek és küldtetek meg nekem (köszönöm!!!)


From Hildi's Good Life

From Mes balades brodées
Le Petit Monde d'Anu


From Nelli


From MSE Blogja 






Sunday, March 9, 2014

Free pattern for my first blogiversary:-)

Good evening,

The Snowflower Diaries is officially one-year-old and as I have promised you I am going to celebrate it with a new spring design that you are welcome to download and stitch if you like!:-)
Lots of hugs!

IN HUNGARIAN:

Szép estét!  A Snowflower Diaries hivatalosan is egy éves lett és ahogy ígértem Nektek, ebből az alkalomból hoztam egy új tavaszi mintát Nektek, amely szabadon letölthető, hímezzétek ki bátran!:-)
Nagy ölelés Nektek!








Sunday, February 2, 2014

Free design - JE VOUS AIME BEAUCOUP:-)

Good afternoon, 

Only days and I will be in France, I am already packing, planning and so excited! :-)
This will be also the first business trip of The Snowflower Diaries and I am happy I am keeping this diary, because it will record the first occasion I visit a huge international needlework fair, L' aiguille en fete in Paris, first in my life.  I would like to watch and learn a lot from the "big names", feel the pulse of the European needlework market, get  inspired beyond anything else.  I cannot wait to meet and great my dear French online friends now in real life with real hugs and get social!   

To celebrate this event I had made the French version of my beloved pattern I dedicated to my children: You Are So Loved.   It is a free pattern.  The French version is taller, because I had to lift the upper flowers, too. I had also made some plastic surgery on the English chart, and now it is shrinked to a supermodel size 1 page chart and I improved the quality, too. 

The updated English one:





The French version:



If you are interested in the pre-loaded thread pack I offer for my designs, the good news is, that from now on the pack contains both chart versions (English annd French, too).  More photos are in the Etsy shop.





IN HUNGARIAN:

Szép délutánt Nektek!  
Már csak napok kérdése és Franciaországban leszek, már javában pakolok, tervezgetek és majd kiugrok a bőrömből! :-)  Ez lesz egyúttal a Snowflower Diaries első üzleti útja is és örülök, hogy a blognaplóm megörökíti az első alkalmat, amikor egy nagy nemzetközi kézimunka kiállításra megyek, jelen esetben a párizsi L'aiguille en fete-re megyek.  Mindennél jobban várom, hogy a "nagy neveket" megleshessem munka közben, tanulhassak tőlük és érezhessem az európai kézimunka piac érverését és persze rengeteg inspirációval térjek haza.  Alig várom, hogy kedves francia online ismerőseimmel találkozhassak végre a való életben igazi öleléssel és egy jót beszélgethessünk!
Ennek örömére elkészítettem a gyerekeimnek dedikált mintám, a You Are So Loved francia verzióját.  Ez egy szabadon letölthető minta.  A francia változat magasabb, mert meg kellett emelnem a fenti virágokat.   Az angol mintán is végeztem egy kis plasztikai beavatkozást, egy oldalas karcsúság lett belőle és a minőségét is feltornáztam. 
Ha szeretnétek olyan felfűzött fonalcsomagot rendelni esetleg, amelyeket a mintáimhoz szoktam ajánlani, a jó hír, hogy ezentúl mindkét új verziót tartalmazza a pakk (az angolt és a franciát is).  A csomagokról van még fotó az Etsyn. 





Thursday, January 30, 2014

NEW PATTERN: THE EARTH HAS MUSIC




Good evening dear stitchers,
The muse is not kissing me with super Valentine pattern ideas, but all over me with spring ones. Now the real, classic winter with all the white and cold has arrived to my country, too, but nevermind, my spring flowers are blooming in all their yellow an purple glory!  I must have a deep attachment to purple tulips or I am simply this dull as a designer, because last year's favourite was also starring a purple one.  Remember this little chic? :-) 
IN HUNGARIAN:  Szép jó estét kedves hímzők!
A múzsa nem halmoz el szuper Valentin napi hímzésminta ötletekkel, ellenben tele vagyok tavaszi ihlettel - most, hogy az igazi, klasszikus tél is megérkezett hazánkba, fehéren és hidegen, de mit számít, az én tavaszi virágaim így is sárgán és lilán virágoznak teljes pompájukban a vásznon!  Bizonyára szoros vonzalmat érzek a lila tulipánok iránt vagy szimplán ennyire unalmas tervező vagyok, de a tavalyi kedvenc mintán is egy lila tulipáné volt a főszerep.  Emlékeztek még erre a kis csibésre? 



The show continues, but now my little daughter is dressed in yellow on this debuting spring design of mine. The woman is representing me and my baby kitty  is teaching me wisdoms and new perspectives since she was born.  It means that there is a beauty in the world you just have to keep your eyes open for it and be willing to receive it.  Beautiful and so true!
IN HUNGARIAN: A műsor folytatódik, de most az én kislányom kapott sárga ruhácskát a most debütáló tavaszi mintámban.  A nőalak én vagyok és a kislányom bölcs meglátásokra, újfajta látásmódra késztet mióta csak megszületett.  Az idézet azt jelképezi, hogy mindenben megtalálhatjuk a szépséget, a zenét, ha nyitottak vagyunk meglátni és befogadni.   Nagyon szép és nagyon igaz!


Order /more information:  Etsy shop / email




Good news is that the printed Maja's Garden I. pattern has arrived from the publisher! It is such a great week!:-)  For order/more information:  Etsy shop / via email


HAPPY STITCHING!:-) 

Sunday, January 12, 2014

Hello 2014



Hello 2014,  good-bye 2013

I  hope you all had wonderful holidays!  We had the greatest Christmas in my parent's house, the only thing we were missing - we are still missing - is the snow!   The weather went crazy in Hungary, it feels like spring, the season of tulip bossom and Easter though it is January which supposed to be the coldest month.  This warm winter is very unusual and I miss the good old icy winters with knee-high snow of last years.

A year ago I was a stay-at-home mom with three kids living a very isolated life in a village where I hardly knew anybody.  At the end of February I went back to work as a lawyer again into the heart of the capital city, and a week later The Snowflower Diaries was launched.

Let's start this year with a new series!  Last year I had designed you a seasonal series of witches, but Professor Hooked Nose Snape has sentenced me to pick slimy frogs from his jars for revealing too much for the muggle world, not to mention the witches breaching the dress code while riding their brooms, so this year I sail to other seas, to my other favourite theme: flowers and nature.

This year I cordially invite you to our garden, which is a happy mixture and variety of flowers and plants. With my usual talent of giving names, the new series is called: MAJA'S GARDEN.  I am ready with the first piece, wohooo!

For more information / order:  visit our Etsy shop  / email us

HAPPY STITCHING!:-)


Linen: 32 ct Natural Raw Linen by Zweigart
Threads: Nina's Threads Sunset, Royal Purple, Lavender, Caramel, Vanilla, Old Berry, Moss, Hunter and DMC 3371
Size:  140w  x 104h
Stitched: 1 on 1





IN HUNGARIAN:

Hello 2014, Isten veled 2013!

           Remélem, mindenkinek kellemesen teltek az ünnepek!  Nekünk csodálatos karácsonyunk volt a szülem házában, az egyetlen dolog, amit hiányoltunk - amelyet még mindig hiányolunk - a hó! Az időjárás teljesen megőrült Magyarországon, mintha tavasz lenne, húsvéttal és bimbózó tulipánokkal miközben január elvileg a legfagyosabb hónapunk.   Ez az enyhe tél felettébb szokatlan és bizony hiányoznak az elmúlt évek hidegei a térdig érő hóval. 
           Egy évvel ezelőtt háztartásbeli, három gyerekes anyukaként éltem meglehetősen elszigetelt életemet egy kisvárosban, ahol gyakorlatilag senkit nem ismertünk.   Február végén visszamentem jogtanácsosi munkámba a főváros szívébe, egy héttel később pedig a The Snowflower Diaries is elindult. 
      Kezdjük az idei évet egy új sorozattal!  Tavaly egy szezonális boszisorozattal köszöntöttelek Titeket, de Kampósorrú Piton professzor büntetésből nyálkás békákat szedetett ki velem az üvegeiből, amiért túl sokat felfedtem a mugli világnak, arról nem is beszélve, hogy a seprűn repesztő boszik megszegték az öltözködési előírásokat.  Így hát idén más vizekre evezem, másik kedvelt témám: a virágok és a természet felé veszem az irányt. 
      Ezennel idén nagy tisztelettel meghívlak benneteket a kertünkbe, amely egy dzsumbuj,  mindenféle virág és növény vidám keveréke.   A már megszokott névadó tehetségemmel az új sorozat neve: Maja kertje.   

Rendelés /további információ:  az Etsy boltunkban / emailen 

Örömteli hímezgetést!:-)

Saturday, December 21, 2013

Thank you, Mók Manka:-)


Good evening,

My Christmas present has arrived, I had lately won a wonderful giveaway from Mók Manka, a dear Hungarian lady with beautiful handmade crafts.  http://mokmanka.blogspot.hu/    So many treasures inside, handmades, stitched ornament, amazing box, lots of ribbons and fabrics, wooden ornaments, paper ornaments, chocolates, mmm...! I forgot to take a photo of her postcard, believe me, that was one beauty, too!:-) THANK YOU!











IN HUNGARIAN: 
Megérkezett a karácsonyi ajándékom, nemrég nyertem Mók Manka játékán, aki egy kedves magyar hölgy mesés kézműves dolgokkal. http://mokmanka.blogspot.hu/   Csupa kincset kaptam, kézzel készült dolgokat,hímzett díszt, szépséges hímzett dobozt, rengeteg szalagot, anyagot, fából készült díszeket, papíralapú díszeket, bonbonokat,mmm...! Elfelejtettem a képeslapot is lefotózni, elhihetitek, szépségben a többivel ért fel:-) KÖSZÖNÖM!:-)