Saturday, June 20, 2015

NEW SUMMER RELEASE:-)

My dear girls, 

How are you doing?  Have you started your summer holiday? :-)  I have to admit I took a jump start in May and spent the most amazing time in the wonderful Tuscany with stitching friends.  It was so great to spend time with other designers like The Primitive Hare, Niky's Creations or Susan Greening Davies and meet the staff of Casacenina (who also let us get lost in their breath-taking warehouse). I met so many wonderful, great people who all love primitive cross stitch, Italy, good wines and fun.  

In Hungarian: Drága Csajok!  
Hogy vagytok? Megkezdtétek már a nyári szabadságotokat?:-)  Elárulom, én már májusban repülőrajtot vettem és nagyszerű napokat töltöttem a mesés Toszkánában hímzős lányokkal.  Jó volt együtt időzni más tervezőkkel, a Primitive Hare-val, Niky's Creations Nikyvel és Susan Greening Davies-szel, találkozni élőben a Casacenina stábjával (akik azt is megengedték, hogy fejest ugorjunk a lélegzetelállító raktárkészletükbe).  Egy rakás szuper embert ismerhettem meg, akik mind szeretik a primitív keresztszemes stílust, Olaszországot, a jó borokat és a mókát. 


I had also started another midnight job as a children book illustrator.   I felt a bit rusty first, because it has been years I had last illustrated anything!:-) 

I had brought you today a new summer cross stitch design, I hope you will find her as happy as I felt when I was stitching her!:-)  I wished to create an easy, quick summer stitch that is great for the beach.    She is already available in our Etsy shop in digital form with instant download!:-)   It will be published in printed paper form, too in July.  

In Hungarian:  Egy újabb éjjeli elfoglaltságot is találtam magamnak, mesekönyvet illusztrálok.  Némileg berozsdáltam, hiszen évekig nem illusztráltam!:-)   
Ma egy új nyári mintácskát hoztam nektek, remélem, nektek is olyan örömöt okoz, mint nekem a kihímzése!:-)  Egy könnyed, hamar kihímezhető mintát szerettem volna kitalálni, amely kiváló lehet a tengerparton öltögetve.  Már kapható az Etsy boltunkban digitális, azonnal letölthető változatban!:-) Júliusban fog megjelenni a nyomtatott, papíros verziója. 







You are also welcome to stitch her sister from 2013, it was a free pattern. Oh, I can see now they both have very expressive eyelashes:-))))




Happy Stitching!

   



21 comments:

  1. I adore your new mermaid. I stitched her sister for an Altoid tin top last year as a gift. I love this one even more!

    ReplyDelete
  2. Thank you, dear Annie, I am happy you like her! :-)

    ReplyDelete
  3. wow a children's book illustrator..........always admire the great job they do at bringing a story to life or making one............

    ReplyDelete
  4. Nagyon jó lehetett Toszkánában! Ismét gyönyörűt terveztél. Sok sikert a könyvvel!

    ReplyDelete
  5. What a lovely mermaid.
    You must post some links to the books when they are published, we would love to see your illustrations.

    ReplyDelete
  6. Love your new mermaid design! Do you remember my email message about Viva la Frida? I received your answer and sent another one as a reply, have you read it?
    Greetings from Poland :)

    ReplyDelete
  7. Toujours des belle broderies sur votre blog bonne soiree Marie-Claire

    ReplyDelete
  8. toujours aussi mignonnes ces sirènes !!! bravo et merci

    ReplyDelete
  9. Merci, encore une jolie grille à broder.
    Douce soirée.
    odine

    ReplyDelete
  10. Jolie sirène ! Très beau travail !! Sylvie@ http://atelier63silenceellecree.com

    ReplyDelete
  11. gyönyörű lett az új minta :)

    ReplyDelete
  12. She's wonderful, my daughter is a big fan of mermaids so I'll definitely be stitching this for her.

    ReplyDelete
  13. Szenzációs a delfin , tetszenek a tengeri állatkáid :-)
    Nagyon klassz élmény lehetett más tervezőkkel együtt töltened az időd , a Casacenina látogatás pedig felejthetetlen, -- mint az Aladin barlangjában , gondolom . Gratulálok !

    ReplyDelete
  14. bella la sirenetta!! grazie dei tuoi schemi. Mariuccia

    ReplyDelete
  15. Bellísima sirenita!!!
    Muchas gracias,
    Pilarín

    ReplyDelete
  16. I love all your designs, darling!
    Hugs and kisses.

    ReplyDelete
  17. Che bella sirenetta!!!!! Grazie :)
    Roberta

    ReplyDelete
  18. très réussi !
    c'est tout mignon (so cute)

    ReplyDelete