Sunday, March 31, 2013

HAPPY EASTER

To my dear Visitors,

I wish you a happy and blessed Easter with this little card I had painted recently with watercolor art pencils. I wish I could send a copy with a handwritten message to each of you by post to all the countries you came, because you gave me so much support and love in the past three weeks since I have opened this blog.  I am very thankful.

I have a big announcement.
From the very beginning the majority of my visitors are from France, the least I can express my gratitude toward you is that from now on, the upcoming designs of The Snowflower Diaries will be available in three languages: English, French and Hungarian.   A nice lady will help me translating the patterns to French.

Hugs with love,

Maja







IN HUNGARIAN:

Kedves Látogatóim!

Ezzel a kis képeslappal kívánok kellemes, áldott Húsvétot Nektek, melyet nemrégiben festettem akvarell ceruzák segítségével.   Bárcsak mindegyikőtöknek küldhetnék belőle egyet postán, kézzel írott üzenettel, minden országba, ahonnan csak megfordultatok nálam, mert olyan sok támogatást nyújtottatok és szeretetet sugároztatok az elmúlt három hétben, mióta megnyitottam a blogomat, amelyet nagyon szépen köszönök nektek. 

Van egy nagy bejelentésem is. 
Az első naptól kezdve látogatóim többsége Franciaországból érkezik, ezért a legkevesebb, amellyel a hálámat kifejezhetem feléjük az az,  hogy mostantól kezdve, az új  Snowflower Diaries minták három nyelven lesznek elérhetőek: angolul, franciául és magyarul is!   Egy kedves hölgy segít majd nekem a minták francia nyelvre történő fordításában. 

Szeretettel ölellek Benneteket, 

Maja





63 comments:

  1. Beautiful painting!
    Happy Easter!

    ReplyDelete
  2. Gyönyörű a festményed! Nektek is Kellemes Húsvétot!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Köszi, Anik!:-) A gyerekekkel folyton állatokat rajzolunk, mindig azt kérnek:-)

      Delete
  3. Boldog nyuszit Neked is :)))
    Ez a képeslap csodás, bárcsak így tudnék rajzolni, festeni :)

    ReplyDelete
  4. Maja, your painted card is beautiful. You're very considerate to post your blog in three languages. Happy Easter

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Kate! My blog will stay billingual, the patterns will be availabe for download in 3 languages:-)

      Delete
  5. HAPPY EASTER to you too, your card is so beautiful, hugs .

    ReplyDelete
  6. Happy Easter to you too! When you do start selling patterns (and I am assuming you will? LOL) Where will you be selling them?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Rachel:-) Good question, in the beginning I have to manage it myself, probably via this webpage and Etsy, but my future goal is to contract with distributors who will make the direct sales to customers and/or shops. I will expand the profile of The Snowflower Diaries very soon to my other big passion, fabric design and quilts, too, so I would much prefer focus on designing and painting and pay for distributors/shops to do me the sales work:-)

      Delete
    2. Wow, sounds awesome! Is there a way to send you a private email? I would love to ask another question, but would prefer it to be private :-)

      Delete
  7. Thank you ! Happy Easter to you and your family !

    ReplyDelete
  8. Felices Pascuas a ti tambien , me gusta mucho tu blog y la tarjeta a acuarela es preciosa gracias por compartirla

    ReplyDelete
  9. You have a Gift of artistic talent! I truly enjoy your patterns, and your artwork like today's bunny--adorable! I look forward to seeing more! Hugs!

    ReplyDelete
  10. Happy Easter Maja! You now have admirers all over the world! Your bunny is so adorable! Thank you so very much :-)
    Sandy

    ReplyDelete
  11. Happy Easter!

    Sonnja
    My other blog is http://sonnja.blogspot.nl


    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Sonnja! you have such a generous and caring heart, I had visited your blog and my hat is off to you!:-)

      Delete
  12. Gyönyörű lett a rajz!!! Nagyon tetszik! Most már értem, miért tudsz ilyen szép mintákat tervezni...:o)))
    Boldog húsvéti ünnepeket kívánok én is!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Köszi, Timi!:-) Észrevettem, hogy a keresztszemes primitív minták hatása, hogy ilyen furmány növényeket festek, egy tőről nő ötféle virág:-)))))

      Delete
  13. happy easter from Greece to !!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. happy easter! Greece is our favourite place with my husband to go for a summer holiday! we visit a different island whenever we can, I love the personality and attitude of the Greek people.

      Delete
  14. Csodaszép Húsvéti képeslapot rajzoltál! Szívesen látnám ezt a nyulat is mintaként !!!
    Nem győzöm hímezni a mintáid, mind nagyon tetszik! :)
    Ma kész lett a csibés párnácskám is :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Köszi Emese!:-) Remélem én is, hogy születik minta ennek alapján!:-) Csibés párnácskára nagyon kíváncsi vagyok, rohanok is a blogodra!:D

      Delete
  15. Congrats for all of the followers on your blog.
    That Bunny is sooooooooooo cute!
    Thank you for your beautiful patterns.
    Happy Easter. :)
    Marilyn

    ReplyDelete
  16. très heureuse fêtes de Pâques
    bises
    rose

    ReplyDelete
  17. What a beautiful painting. Thank you for sharing your gorgeous patterns, you are very talented. Happy Easter!

    ReplyDelete
    Replies
    1. THank you very much, I adore your nickname:!-)

      Delete
  18. Kellemes Húsvétot neked is!

    ReplyDelete
  19. Gyönyörű a festményed! :-)
    Áldott húsvéti ünnepeket!

    ReplyDelete
  20. You are so very talented, Maja!! Your painting is so beautiful!! I hope you had a lovely Easter with your family :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear Carol! Yes, we had a lovely Easter, I enjoyed it so much!:.-)

      Delete
  21. Your are a very talented and extremely generous and gracious lady to share your art with us. Thank you so very much!

    This little bunny is so sweet - I would like to stitch him and frame him, too.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Barb, thank you very much! I will make a pattern of this bunny in the future, it is on my to-do list:DDD

      Delete
  22. tu as une très gentille attention pour les brodeuses de langue française.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je suis très reconnaissant au peuple français!:-)

      Delete
  23. Liebe Maja,
    eine wunderschöne Malerei, die sie uns zu Ostern gezeigt haben.
    Auch die schönen Stickmuster der letzten Wochen begeistern mich sehr.
    Das sie Ungarin sind finde ich toll, da ich wie jede Ostern gerade wieder in Hajdúszoboszló bin und meine Ferien verbringe.
    Ansonsten lebe ich in Deutschland und bin begeisterte Stickerin.
    Liebe Grüße Birgit

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Birgit,

      Dancke schön Ich bin so froh, dass Sie wissen mein Land! Ich hoffe, Sie genießen Hajduszoboszlo! :-) Sie sind herzlich willkommen!

      Delete
  24. Your Easter card is just beautiful!! I started Bunny love for my Easter project and I'm loving every stitch. Thanks again for such a cute chart! Hope you had a very HAPPY EASTER!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Kathy! I would love to see your Bunny!:-)

      Delete
  25. Bonsoir, je viens de découvrir ton joli blog en venant de chez mon amie normande, Christine ; félicitations toutes tes broderies sont magnifiques ! merci pour les cadeaux ; je viens de m'inscrire à ta newsletter, bonne nuit, bises Anne-Marie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonsoir! Je suis très heureux que vous êtes ici, merci!:-)

      Delete
  26. Thank you so much for sharing your beautiful designs with us! You have a real talent, and I wish you great success in whatever you do. Blessings.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Robin, what a wonderful post, thank you very much! Blessings to you, too!:-)

      Delete
  27. Merci ! cette carte est superbe, longue vie à ton blog !

    ReplyDelete
  28. hello, if you want to pass me there's something for you.
    Daniela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear Daniela! I had visited you and left a comment, too!:-)) if you don't mind I pinned your wonderful work to my collection!:-)

      Delete